34) Savonseutu (myöhemmin E-Halli ja Siwa)

(Svala & Joutsi * viimeisimmät muutokset: 20.1.2016)

A) Tämä kuva on otettu 1940-luvulla Savonseudun rakennuksesta, joka valmistui vuoden 1940 tienoilla kansakoulu Napalan paikalle. Uudessa rakennuksessa toimi hotelli ja ravintola Puulanhovi.


MIKKELIN YLEINEN OSUUSKAUPPA R.L. ~ historiaa: Vuosisadan vaihteessa suuri osa Mikkelin asukkaista oli käsi- ja sahatyöläisiä sekä palveluskuntaan kuuluvia. Muiden pyrkimysten ohella myös osuustoiminnan merkitys elinehtojen parantajana tuli keskustelun kohteeksi. Mikkelin kaupungin Työväentalossa 12. ja 15.6.1904 pidetyissä kokouksissa päätettiin perustaa Mikkelin Osuuskauppa. Suuri osa perustajista ja mukaan tulleista lienee ollut työväestöä. Vielä silloin ei perustetun osuuskunnan nimeen tullut sanaa "työväen" vaan nimeksi tuli "Mikkelin Yleinen Osuuskauppa r.l.".
Työväen edustajia oli mukana myös liikkeen hallinnossa, mutta siitä huolimatta sitä ei kenties riittävästi tunnettu omaksi yritykseksi. Alkutaival osoittautui varsin vaivalloiseksi, eikä osuuskunnasta milloinkaan tullut edistyvää liikettä. Niinpä se jo v. 1908 jouduttiin luovuttamaan vararikkoon. Alakuloisina todettiin: "Kuluttajien keskuudessa ei ollut riittävässä määrässä osuustoiminnallista harrastusta ja valveutuneisuutta viedäkseen omaa liikettä menestyksellisesti eteenpäin".
V. 1915 perustettiin Mikkelin Työväen Osuuskauppa r.l., sen nimi muutettiin Osuusliike Savonseuduksi v. 1941.


Katso paikalla aiemmin sijainneen vanhan kansakoulun eli"Napalan kuvia ja tietoja edelliseltä sivulta #33.

(Jouko Laitinen, sähköposti 24.4.2010): Entistä Savonseudun liikerakennusta koskevasta tekstistä syntyy lukijalle helposti mielikuva, että rakennuksessa olisi toiminut Puulanhovi-niminen ravintola tai hotelli-ravintola melkeinpä rakennuksen valmistumisesta eli 1940-luvulta saakka.
Rakennuksessa oli tosiaan muutama hotellihuone ja kahvila-ravintola, mutta niillä ei ollut erityistä nimeä ennen 1960-luvun puoliväliä. Kirkonkylän nuoriso tosin kutsui joskus paikkaa "saluunaksi". Nimi "Puulanhovi" annettiin ravintolalle vasta hieman 1960-luvun puolivälin jälkeen, kun Osuusliike Savonseutu sai ravintolalleen anniskeluoikeudet.

(Ritva Peltola, o.s. Heiskanen, sähköposti 21.9.2011): Savonseudun ravintolasta käytettiin ainakin 50-60 -luvulla nimeä Honkapirtti. Savonseudun Naiset mukaan -toimikunta oli hyvin aktiivinen ja järjesti Honkapirtissä monenlaista toimintaa. Ompeluseura oli tietysti yksi näistä, mutta myös oli luentotilaisuuksia, tuote-esittelyjä ja erilaisia kursseja. Itse osallistuin ainakin helmikoru- ja luukorukursseille. Naiset mukaan -toimikunta kokoontui yleensä ompeluseuroihin jäsentensä kotona.

Tämä kuva Savonseudun rakennuksesta on peräisin Hussojen perhealbumista. Kuvan ottamisajankohta lienee lähellä edellistä kuvaa. Mielenkiintoinen on risteysalueella oleva liikenneympyrää loihtiva liikennemerkki (Konttinen & Kontio, os. Husso, 2010/11).

Savonseudun liikerakennus kuvattuna ilmeisesti 1940-luvulla. Puuistutuksia voi vertailla edellisiin kuviin. Kuvan lähetti 'VA' (8.10.2011). Lähettäjä mainitsee kuvausajaksi vuoden 1950, mutta se tuntuu hiukan myöhäiseltä?

Savonseudun liikerakennus kuvattuna nyt 1950-luvulla. Kuvan lähetti 'VA' (8.10.2011). Huomaa kuvassa näkyvä Shellin bensajakelupaikasta kertova kyltti ja amerikkalaistyylinen pick-up truck.


Savonseutu mainosti Kirkonkylän ja Läsäkosken myymälöitään Kangasniemen Kunnallislehden historiallisessa ensimmäisessä numerossa 14.10.1953.


Tämä kuva on otettu 30.8.1956 Savonseudun kulmalla - otos on peräisin Kaisa Huttusen kuva-albumista. Taustalla Ikosen maatalouskauppana ja Muurisen talona tunnettu rakennus vähemmän tutulta pihapuoleltaan. Kuvan henkilöitä on Kaisa Huttusen käsialalla kuvattu leikkisästi tekstillä "Pari vanhaapiikaa".

Leena Frantti antoi elokuussa 2010 käyttöömme nämä kuvat Savonseudun ravintolan alkuhetkiltä 40-luvulla - ehkä jopa avajaisjuhlallisuuksista? Ravintolan vastaava oli Elsa Pienimaa (myöh. Tenhola ~ kotitalousopettajanakin muistettu), joka oli Leena Frantin äiti.

Savonseudun ravintolan henkilökuntaa 1940-luvulla (Leena Frantin käyttöömme elokuussa 2010 antama kuva):
Tässä kuvassa taustalla Savonseudun johtaja Antti Tossavainen, jonka vaimo Anna Johanna Tossavainen nojailee seinään äärivasemmalla.
Siiri Laitinen tunnisti kuvasta (syyskuussa 2010) lisäksi seuraavia henkilöitä: Toinen vasemmalta Elsa Pienimaa (Tenhola), Taimi Pekkola (eturivissä), Elsa Oranen (keskirivin viides vasemmalta), Martta Tarvonen, Kirsti Halttunen, Maija Pienimaa, Marja Kilkki, Elvi Kovanen ja eturivissä äärioikealla Leena Pienimaa (Frantti). Valkohuivinen nainen keskirivin kolmantena vasemmalta on keittäjä Rauha, jonka sukunimeä Siiri ei mieleensä saanut.

Savonseudun ravintolan henkilökuntaa 1940-luvulla (Leena Frantin käyttöömme elokuussa 2010 antama kuva):
Siiri Laitinen tunnisti kuvasta (syyskuussa 2010) seuraavat henkilöt (vasemmalta): Elsa Pienimaa (Tenhola), Martta Tarvonen, Elvi Kovanen, Kirsti Halttunen, Maija Pienimaa ja Marja Kilkki. Samat valkoasuiset naiset ovat mukana myös edellisessä ryhmäkuvassa.
Kuten kuvista näkyy, ravintolan sisäänkäynnin kohtaa on sittemmin remonttilaajennuksella muutettu. Nimen "Puulanhovi" ravintola sai anniskeluoikeuksien myötä vasta 1960-luvun puolivälin jälkeen, kuten Jouko Laitinen edellä täsmensi.

Viljo Häkkinen Ruokomäeltä toimi Savonseudun liikekiinteistön talonmiehenä kesällä 1946:
(Viljo Häkkinen, sähköposti 18.10.2008): Toimin kesällä 1946 talonmiehenä Savonseudun kauppa-, hotelli- ja ravintolakiinteistössä. Talonmiehen homma oli silloiselle pojan hujopille aika rankkaa hommaa. Aamulla aikaisin piti siivota ja haravoida niin etu- kuin takapihakin. Kiinteistön vintillä oli 10 000 litran vesisäiliö ja sinne oli vesi pumpattava käsin. Pannuhuoneessa oli pumppu, joka muistaakseni yhdellä edestakaisella liikkeellä ruiskautti yhden litran vettä säiliöön, joka tarkoitti sitä, että pumpata piti monen monta tuntia päivässä. Kuorma-auto toi Mikkelistä tavaraa ja tarpeen vaatiessa piti lähteä apumieheksi, kun mentiin jostain pitäjältä hakemaan polttopuuksi halkoja. Kuorma kipattiin käsipelillä kadulle halkoluukun eteen, josta minä mätin ne pannuhuoneeseen ja siellä pinoon, sekä lisäksi niistä piti osa sahata pokasahalla ravintolan hellaan sopiviksi klavuiksi. Oli jotain hyvääkin. Ravintolasta sai kerran päivässä ruokaa ja se oli yleensä perunaa ja jauhelihakastiketta sekä leipää. Lisäksi henkilökunta oli kivaa. Kesä meni hienosti. Ei moittimista.
Pitää myös muistaa tämän ajan tunnetuinta kangasniemeläistä ja Savonseudun kauppiasta Antti Tossavaista. Hän oli huutolaispoika Nilsiästä ja näin ollen aito savolainen ja ei jäänyt sanattomaksi. Olin kerran myymälässä, kun sisälle tuli paikallinen poliisi virka-asussa. Taisi olla itse Tyrväinen ja tervehti. Kauppias kysyi, että mistäs tulet? Siihen poliisi vastasi, että ovesta! Kauppias heitti takaisin, että no kas, olipa hyvä kun et tullut ikkunasta. Että näin.

Tämän kuvan Siiri Laitinen antoi käyttöömme 6.10.2010 kuva-albumistaan - kyseessä on Impi Hokkasen ja Pentti Suonion häät Savonseudun talossa. Siiri itse juhlavieraiden joukossa oikealla (40-luvun puolivälin paikkeilla?).

Tämä kuva on kirjasta "Osuusliike Savonseutu 40-vuotias" (1955 - Martti Larni). Alkuperäinen kuvateksti:
Kun Kaisa sai Mikkelistä vieraita ... oikealta Kangasniemen hotelli-ravintolan emäntä Kaisa Huttunen, rouva Aino Koskinen, toimitusjohtaja Lauri Piirainen, vakuutusasiamies Erkki Koskinen, rakennusmestari Lauri Häkkänen ja Kansa-yhtiön piiritarkastaja Eino Talanti.

Kyseinen kuva on otettu Savonseudun pohjoispäädystä. Tuolloin ei rakennuksessa vielä ollut nykyistä kukkakaupan matalampaa jatko-osaa. Tämän sivun kuvaruudussa B on kuvia kuvassa näkyvän johtajatar Kaisa Huttusen 1950-luvun kuva-albumista, jonka ystävällisesti saimme käyttöömme tammikuussa 2012.

Samaisesta kirjasta "Osuusliike Savonseutu 40-vuotias" (1955 - Martti Larni) kuva Savonseudusta 50-luvun alkupuoliskolta:
Kangasniemen kirkonkylän keskustassa sijaitsee Savonseudun komea liiketalo, jossa myymälöiden lisäksi on sievä ravintola ja rakennuksen yläkerrassa muutamia hotellihuoneita.

Kuvasta kannattaa huomioida liikerakennuksen edessä oleva Shell-kyltti. Pohjoiskulman matala jatko-osa siis vielä tuolloin puuttui. Aivan kuvan vasemmassa reunassa pilkistelee Ikosen kauppakartanon ränni ja räystäs.

Arja Hokkanen lähetti (16.8.2015) tämän Erkki-isänsä vuoden 1960 maatalousnäyttelyn aikaan ottaman valokuvan, jolloin peräti liikennepoliisi ohjasi liikennettä Osuuskaupan edessä. Kekkonenkin oli tulossa.


Kuvassa Siiri Heiskanen myyjättärenä Savonseudussa. Ritva Peltola lähetti kuvan 21.9.2011.

(Ritva Peltola, o.s. Heiskanen, sähköposti 21.9.2011): Äitini Siiri meni isäni kuoleman jälkeen Savonseudun palvelukseen elintarvikemyyjäksi ja oli siinä toimessa eläkkeelle jäämiseensä saakka. Alkuaikoina hän joutui jopa paloittelemaan kokonaisia eläinten ruhoja myyntiä varten. Tässä kuvassa Siiri Heiskanen on kuvattuna tiskin takana 50 - 60 -lukujen vaihteessa.
Savonseudun ravintolasta käytettiin ainakin 50-60 -luvulla nimeä Honkapirtti. Savonseudun Naiset mukaan -toimikunta oli hyvin aktiivinen ja järjesti Honkapirtissä monenlaista toimintaa. Ompeluseura oli tietysti yksi näistä, mutta myös oli luentotilaisuuksia, tuote-esittelyjä ja erilaisia kursseja. Itse osallistuin ainakin helmikoru- ja luukorukursseille. Naiset mukaan -toimikunta kokoontui yleensä ompeluseuroihin jäsentensä kotona.

Seppo Virtasen kuvaamana Kangasniemen keskusraittia ilmeisesti 50-luvun jälkipuoliskolta. Savonseutu lukee liikerakennuksen kaupan kohdalla ja ravintolan kohdalla lukee pystysuuntaan laitetuin kirjaimin Hotelli. Ikosen kaupparakennuksen tekstinä vielä "Vilho J. Ikonen". Vilho J. Ikonen oli itse hoitanut toimitusjohtajantehtäviä kuitenkin vain vuoteen 1945 asti, jonka jälkeen hänen poikansa Tapio, Heimo ja Touko johtivat vuoronperään liikettä. Varsinainen kauppatoiminta siirrettiin v.1956 toiminimelle "Veljekset Ikonen Ky."

Savonseudun pohjoispäädyn samaa kuvauskohtaa kuin yllä kuvattuna nykykunnossa (S&J ~ 22.8.2009).

Kuvia Savonseudun ravintolan johtajatteren Kaisa Huttusen 50-luvun kuva-albumista:

B) Savonseudun rakennus (hotelliravintola) kuvattuna ilmeisesti 1950-luvulla. Kuva on peräisin Savonseudun hotelliravintolan johtajattaren Kaisa Huttusen kuva-albumista - saatu käyttöömme tammikuussa 2012. Huomaa mainosteksti Hotelli pystyasentoon kirjoitettuna. Vasemmalla Ikosten kauppa.
Muistutettakoon, että Savonseudun hotelliravintolaa alettiin kutsua nimellä "Puulanhovi" vasta 1960-luvun puolivälin jälkeen.

Savonseudun johtajatar Kaisa Huttunen asui Savonseudun rakennuksen yläkerran huoneistossa. Kuvassa tunnelmointia asunnossa 1950-luvulla.

C) Savonseutu kuvattuna vuonna 1980. Tuolloin liikkeellä oli nimilogonaan E-Halli. Kuvanottohetkellä oli käynnissä nykyisen Otto Mannisen tien levennysremontti lähes nykyiseen asuunsa.

Savonseutu kuvattuna samoin aikoihin vuoden 1980 tienoilla. (Hotelli)ravintolana vielä tuolloin Puulanhovi.


Kuvausaikaan Savonseudun E-Hallin johtaja Reino Laukkanen ~ kuva Helvi Ojalan jutusta Savon Sanomissa 30.12.1980.


Tämä "Kuva-Eskon" ottama otos julkaistiin Kangasniemen vuoden 1983 Kunnalliskertomuksen kannessa. Oikealla liiketiloissa toimi tuolloin vielä Osuuskaupan "Kirjakauppa-Kemikaali". Itse muistan aina vierastaneeni "kemikaali"-sanan käyttöä tuossa muodossa. Joko "kemikaalikauppa" tai "kemikalio" - "kemikaali" on vain yksi tuote, jota siellä myydään. Esiintyypä samassa yhteydessä eri puolella Suomea myös sanaversio "kemikalia", joka on myös ihmetystä herättävä. Vanha sanakirja puhuu myös "kemikaaliosta".
Savonseudun rakennuksessa toimivat kuvaushetkellä Puulanhovi ja E-Halli. Vasemmalla Lahtosen apteekkitalon eteläpään liiketilojen mainosteksteistä ei saa valitettavasti selvää, mutta valaisinpylvään mainosjulisteessa Aseman Grillimainostaa omia aukioloaikojaan: Kioski palvelee: ma-to klo 6-24, pe-la klo 9-01, su klo 9-24. Vanha puinen matkahuollon rakennus purettiin v.1984 ja tilalle nousi uusi nykyinen matkahuollon rakennus. Kunnallinen vuosikertomus 1983 on julkaistu luonnollisesti pitkälti vuoden 1984 puolella, joten tuo Aseman Grilli tarkoittanee jo uuden matkahuollon pihamyyntigrilliä.


Tämän postikorttikuvan saimme käyttöömme huhtikuussa 2013 Seppo Turkin kokoelmista - välittäjänä Vesa Häkkinen, kiitos. Kyseisessä postikortissa oli kuvapuolella neljästä erillisestä kuvasta muodostettu kokonaisuus. Kortti oli postitettu vuonna 2008 Kangasniemeltä Riihimäelle. Kortin kuvat oli ottanut Jouni Oksanen (Art Jonesko Ky).

D) Tämä kuva on otettu syyskesällä 1986. Osuuspankki toimi kuvan ottoaikaan edelleen v.1956 valmistuneissa tiloissaan, samoin Osuuskaupan kirjakauppa- ja kemikalio-osastot olivat vielä rakennuksessa. Savonseudun rakennuksessa toimi jo Siwa ja ravintolan nimenä oli "Rosvo-Roope". Ikosen vihreä kaupparakennus oli paikallaan ja toiminnassa.

E) Savonseutu kuvattuna ylemmässä kuvassa (koulun kuvaustehtävä) lokakuussa v.1986 ja alemmassa hieman myöhemmin.

Jari Lukkarinen kuvasi Savonseudun kohdilla Kangasniemen pääraittia vuoden 1983 aikoihin (kiitos käyttöluvasta).

Tässä koululaiskuvaustehtävän osasuurennuksessa vuosien 1986-88 ajalta näkyy Savonseutu, Osuuskaupan kirjakauppa ja Osuuskauppakin (Kangasvuokko) silloisessa ulkoasussaan.

Tässä koululaiskuvaustehtävän osasuurennuksessa vuosien 1988-92 ajalta näkyy Savonseudun pohjoispäädyssä lastentavaraliike Tao-Tao.


Jari Lukkarinen kuvasi sotilasparaatin Otto Mannisen tiellä Savonseudun kohdilla vuoden 1983 aikoihin (kiitos käyttöluvasta).

F) Savonseutu eli modernisti Siwa kuvattuna 5.12.2005. Kunnantalon puoleisessa päässä toiminnassa kukkakauppa Elisa (Helena Hänninen). Koko rakennus kuuluu Osuuspankin omistukseen. Siwan pohjoispuolelta purettiin v.2001 Ikosen kauppatalo.

G) Onnenpäivät-ravintolaa kuvattuna erityiseen sesonkiaikaan eli kesällä 31.7.2006 (S&J). Onnenpäivät-ravintola jatkoi toimintaansa aina vuoden 2011 loppuun, jolloin toimitilat ensikerran siirtyivät yksityiskäyttöön - rannalla toimivan Puulaaki-ravintolan omistajat aloittivat toisen toimintapisteensä entisen Puulanhovin ravintolan perinteikkäissä tiloissa nimellä "Pub Katve".

H) Siwan sisäkuva otettu 13.5.2006 (S&J).

I) Siwa-rakennuksen takapihaa - tiloissa toimi kuvaushetkellä 12.2.2006 (S&') myös Etelä-Savon Metsäkeskus.

Savonseudun (Siwan) rakennuksen lastauslaiturit pohjoispäädyssä - kuva 14.4.2006 (S&J).

Tässä kuvassa vanha Savonseudun lastauslaiturin puoli ja uusi Otonpuiston kerrostalo muodostavat mielenkiintoisen yhteisvaikutelman. Kuvattu 12.4.2009 (S&J).

Savonseudun rakennuksena vieläkin kansan suussa kulkeva liiketalo kuvattuna 26.4.2009 Satamatien puolelta (S&J).

J) Siwan pohjoispuolen matalammassa siivessä toiminnassa kukka- ja lahjatavarainkauppa Elisa (Helena Hänninen). Samoissa tiloissa on aiemmin toiminut Mikael Kuitusen kehystyspalvelu ja 90-luvun alussa "Tao-Tao"-niminen lastentarvike- ja käsityöliike (osana myös antikvariaatti), joka alkuperäisen perustajan, jyväskyläläisen Ritvan (sukunimi vielä hakusessa?) jälkeen pyöri ensin Tarja Mannisen ja sitten Aija Kemppaisen johdolla aikansa. Kuvattu 5.12.2005 (S&J).

Tämä sisäkuva Kukka- ja lahjatavarainkauppa Elisan liikehuoneistosta on otettu 5.5.2006 (S&J). Helena Hänninen tiskin takana palvelemassa asiakkaitaan.

Savonseudun rakennuksen pohjoispäädyn liiketiloissa kuvaushetkellä 1.1.2007 (S&J) Kukka ja Lahja Elisa. Siwa oli lopettanut kyseisessä rakennuksessa toimintansa 9.11.2006.

K) Siwan toiminnan loppumisesta näissä tiloissa oli alkanut liikkua huhuja syksyllä 2006 Spar-Marketin siirryttyä valtakunnallisesti Siwan kanssa samoille omistajille. Arveltiin, että Siwa saattaisi vaikka siirtyä laajempiin Spar-Marketin tiloihin - kuvattu 16.10.2006 (S&J).

Savonseudun rakennuksen Siwa-kauppavaihe päättymässä syksyn putoilevien lehtien myötä - kuvattu 16.10.2006 (S&J).

L) Marraskuussa 2006 Spar-kaupan muutosprosessi oli tullut vaiheeseen, jossa Spar-kauppa oli lopettanut Kangasniemelläkin toimintansa ja 9.11.2006 uudet omistajat eli Siwa oli siirtynyt entisiin Spar-Marketin suurempiin tiloihin Asematielle. Kuvattu 11.11.2006 (S&J).
Savonseudun rakennus oli valmistunut vuoden 1941 aikoihin ja näissä liiketiloissa oli eri logojen alla tehty kauppaa yhtäjaksoisesti siis 65 vuotta, kunnes 9.11.2006 kaupankäynti hiljeni. Liiketilan käytön uusista suunnitelmista ei kuvaushetkellä oltu annettu vielä tietoja.

Kuvaushetkellä (11.11.2006 - S&J) Siwan liiketilat olleet suljettuina näissä Savonseudun tiloissa kaksi päivää. Lappu ovessa.

Siwa nyt poistunut - tyhjät liiketilat odottavat uusia suunnitelmia. Kuvattu 3.12.2006 (S&J).

Siwan lähdettyä maisemassa erityisen pysähtynyt tunnelma. Kuvattu 8.4.2007 (S&J).

M) Kesäkuussa 2008 entisen Siwan liiketiloihin ilmestyi kesän ajaksi Poistomyymälä Löytäri. Kuvattu 23.6.2008 (S&J).

Poistomyymälä Löytäri auki viimeisiä päiviä (kuvattu 29.7.2008 - S&J) entisissä Siwan tiloissa.

N) Itsenäisyyspäivän aikaan v.2008 entisissä Siwan tiloissa aukesi Coconate-tehtaanmyymälä. Vuoden 2007 aikana LM-pukineen entisessä hallissa toiminut Coconate (Kokko) oli yhdistynyt samassa rakennuksessa toimineen LipaTex-firman kanssa. Kuvattu 6.12.2008 (S&J).

Nämä kaksi kuvaa ent. Savonseudun rakennuksesta kuvattu 2.1.2009 (S&J). Entisissä Siwan tiloissa toimi kuvaushetkellä Coconaten tehtaanmyymälä.

Maaliskuun 2009 alussa Coconaten liiketilojen yhteyteen siirtyi käsityö- ja askarteluliike Sinilila (Lahikainen). Sinilila oli toiminut vuodesta 1994 Tietomyllyn liikerakennuksessa Matkahuollon risteyksen kohdilla. Kuvattu 18.4.2009 (S&J).

Sinililan ja Onnen Päivien ikkunoiden mainosvärit kilvoittelevat - 12.4.2009 (S&J).

seuraavalle sivulle #35

Sivuluettelo 1-107

etusivulle